New Jersey midsized firm Genova Burns has lost 12 attorneys over the past month, an exodus that multiple sources say has been spurred by succession planning difficulties.