A New Jersey man who claims he suffered life-threatening injuries from ingesting an elixir with the nickname "gas station heroin" has sued the product's manufacturer and a store that sold it to him.