Cozen O'Connor has filed a subrogation lawsuit against Wyze Labs in federal court on behalf of Homesite Insurance for property damage stemming from a fire allegedly caused by a robotic vacuum cleaner.