A litigation funding company has sued a New Jersey attorney over his clients' alleged failure to  repay funds borrowed for living expenses.