A New Jersey federal judge rejected a claim that a Netflix program infringed on the plaintiff's copyright for a similar show.