A Jewish student at Rutgers University filed a suit claiming the school has a hostile educational environment due to antisemitism by students and faculty.