A New Jersey law firm is claiming in a suit that a records management company is holding its files for "ransom" after the lawyers balked at a "significant escalation" in pricing.