A federal judge in Trenton, New Jersey, dismissed a suit claiming the American Arbitration Association allowed frequent-filing claimants to bring meritless claims against sandwich chain Jersey Mike's for online privacy violations.