Plaintiffs lawyers in the talcum powder litigation escalated their attack on Johnson & Johnson, moving on Tuesday to prevent a planned third bankruptcy from being filed outside New Jersey, where two prior Chapter 11 cases were dismissed.