A New Jersey federal judge hearing an insurance coverage dispute has denied Liberty Mutual's bid to disqualify him over his multiple policies with the company and his "significant" claims history.