A defamation suit targeting a New Jersey law firm could provide a cautionary tale about the potential dangers of reposting news articles online.