A New Jersey attorney who parted ways with his former law firm is claiming in a lawsuit that his ex-partners withheld revenue and payment for his stock in the former firm.