Eight former employees at Davis, Saperstein & Salomon have hit the New Jersey firm with suits accusing it of gender discrimination and wage-and-hour violations.