Eckert Seamans Cherin & Mellott, a Pennsylvania-based AmLaw200 firm, faces yet another legal challenge, this time in Monmouth County Superior Court, where the firm, a disbarred attorney, and others are facing a lawsuit alleging legal malpractice, conversion, and breach of fiduciary duty, among other things.