The family of a woman who died after undergoing the removal of an intrauterine device at an outpatient surgery center has agreed to a $4.2 million settlement of their Essex County suit.