An influx of tort claims in several states, from construction defects to products liability and personal injury, is straining the already stretched-thin resources of several big insurance defense law firms.