Bus companies and a New Jersey county have agreed to pay $25.75 million to a lawsuit involving a teenager who suffered a traumatic brain injury after being hit by a public transit bus while driving his motorcycle.