A company that plans to construct a wind energy project off the coast of New Jersey has been hit with a suit claiming that the noise it produces will violate local ordinances and constitute a private nuisance.