Cooley is being sued in federal court in New Jersey for alleged negligent representation by Jason Gould and Gould Ventures, investors who claim the law firm duped them into backing a now-defunct startup called Carbon IQ, which did business as Rumby.