McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter has been hit with a malicious-prosecution claim from the attorney whose husband pleaded guilty to embezzling millions from the New Jersey firm.