A New Jersey judge overseeing a medical malpractice suit on behalf of a woman who suffered brain damage during childbirth has approved an $11.9 million settlement in the case.