The New Jersey Supreme Court has been asked to take up a case in which a couple was barred from suing Uber over injuries from a car crash because of their 12-year-old daughter's alleged consent to arbitration of disputes.