A New Jersey law firm has been hit with a legal malpractice suit over its handling of a personal injury case that resulted in a $20 million jury verdict.