A former Navy Seal and associate fired from McCarter & English one year ago is accusing the firm of discrimination and creating a hostile work environment.