A hearing Friday over the Manhattan congestion plan grew contentious between New Jersey's attorney Randy Mastro and the judge, even leading to interruptions of opposing counsel, before rejecting an 11th-hour effort to halt toll charges