Up to 24% of the Houston-area eviction cases filed during the COVID-19 pandemic should have been barred by the federal eviction moratorium, according to a new report.