A Houston lawyer was hit with a legal-malpractice lawsuit by a client who alleged he lost a case by failing to respond to the defendant's motions for summary judgment—not once, but twice.