A popular Texas-based sporting goods retailer on Monday argued it has the "right not to be sued" by mass shooting victims who alleged it illegally sold their assailant a semi-automatic rifle.