Dallas technology firm Munck Wilson Mandala has continued to expand its sports law lineup, now adding a lawyer who will advise college athletes negotiating agreements to license their name, image or likeness.