Television streaming company Roku Inc. has beaten a $41 million patent lawsuit by Florida-based company MV3 Partners after an in-person jury trial in Texas federal court.