A state court judge in Houston has dismissed a $750 million lawsuit against Jones Day filed by a Berkshire Hathaway company, which alleged the law firm participated in a "massive fraud" in connection with its work on an acquisition in Germany, but the case can be refiled.