Former U.S. Attorney Karen Hewitt has turned the tables by suing the U.S. Department of Justice on behalf of Walmart over federal opioid law.