A Houston plaintiffs lawyer is facing multiple suits over his handling of a wrongful death case, the related contingency fees, and a settlement during the appeals process that allegedly reduced the plaintiff's potential recovery by tens of millions of dollars.