A judge has awarded a Houston law firm $90,000 in sanctions and nearly $36,000 in attorney fees against a real estate company that sued the firm for representing an opponent in earlier litigation.