A former Dallas judge—who was wrongfully convicted and later sued the government and prosecutors for malicious prosecution—has dismissed one of the defendants in her lawsuit.