The latest spike in COVID-19 cases in Texas has prompted some courts to change course on in-person proceedings.