In an amended petition filed Monday, a Texas company significantly increased the amount of damages it seeks from K&L Gates in a conflict-of-interest suit that a Texas appeals court recently booted back to a trial court.