A Dallas-area lawyer who fabricated and forged court orders, and unlawfully appropriated nearly $327,000 from her clients, can no longer practice law in Texas.