Lawyers in Texas and elsewhere are gearing up for a fight in court over damages stemming from power outages during February's epic winter storm, but suing electrical utilities means they are facing some very high hurdles.