Texas legislation that would tweak boundaries for certain court of appeal districts has been referred to a state Senate committee.