The Texas Supreme Court on Friday relaxed restrictions blocking state courts from holding in-person proceedings, directing judges who choose to hold such proceedings to take health precautions.