Patent infringement suits are back on the upswing, and it's creating business opportunities for firms large and small, especially in the Western District of Texas.