It's happened again. Another in-house lawyer has lost her job after using the N-word during an academic hate speech discussion.