A small-firm lawyer from Houston is entering one of the most prestigious groups of appellate attorneys in the nation.