With firm mergers expected to take off in the post-pandemic era, the potential tie-up between Thompson & Knight and Florida suitor Holland & Knight could pressure other homegrown Texas firms to act similarly.