Akin Gump Strauss Hauer & Feld has added two Thompson & Knight corporate transactions partners in Texas, joining two former colleagues who recently made the same move, as a shakeout affects Thompson & Knight before its planned merger with Holland & Knight.