What was a precedent-setting hybrid jury trial in 2020 has now become an appeal hinged on arguments that the part in-person, part Zoom format denied the losing litigant the right to the counsel of its choice.