The talking fish attached to a humanoid body that appears in Netflix Inc.'s "The Umbrella Academy" was actually created 25 years ago by a Texas comic book writer, a copyright suit filed Monday alleges.