When a Florida attorney tried opening a bank account for his budding law business, he wound up leaving his bank slack-jawed.