O'Melveny & Myers has doubled-down on its client-led expansion into Texas by opening an office in Dallas only three weeks after it launched in Austin.